2020.10.15追記
この記事に出てくるService point(デュッセルドルフ中央駅裏のビザを取り扱う役所・移民局Landeshauptstadt Düsseldorf Amt für Migration und Integration)はコロナ禍のため現在営業を停止しています。
新たにデュッセルドルフでビザに関する手続きが必要な方はErkrather Str. 377-389に移転された代替のサービスポイントでアポイントメントを取る必要があります。こちらのオフィスもやはり早朝７時頃から並ぶ必要があるそうです。
Webページはこちら
住民登録Anmeldungは変わらず外人局Bürgerbüroで出来るみたいなのでご安心を。
＊＊＊＊＊＊＊＊
さて、今回の記事は前回の記事の3ヶ月後の話。
実際にビザの手続きのために外人局に行って言語学習ビザの手続きがどのような流れだったかを綴っていきます。
まだ前回の記事を読んでないよ、という方は↓こちらの記事と合わせてぜひご覧ください。^ ^
その前に、今回取得したドイツの言語学習ビザがどんなものなのかおさらいしていきましょう。
目次
ドイツ語学習ビザSprachkursvisumってなに？
正式名称はドイツ語で
英語だと
日本語で
語学学習ビザ
語学ビザ
など
と呼ばれています。
集中語学コースを修了したい外国人向けの教育ビザの一種で、期間は
取得できます。
延長可能なビザで、
例えば最初に半年のみビザの申請をしたとしても、後ほど最長１年まで延長できます。（延長の度に申請費用がかかります。）
このビザでは労働許可は降りないのでリモートワークなどをしない人はドイツ国内からの収入がゼロになってしまうこと。ここがワーキングホリデービザと一番大きく違う点なので気をつけて！
ワーホリビザからの直接の切り替えが可能で、申請はドイツ国内現地のみで可能。
日本を含む他国からではできません。
ビザ申請者が修了する予定のコースには、
(ドイツ語の授業のみ有効)が含まれている必要があります。
※ここでわかりにくいのがこの18時間というのが１時間を60分という数え方ではなく、１時間＝１コマの授業と数えることです。少しわかりにくいので後ほど説明。
以上が言語学習ビザのおおまかな特徴。
私の場合はドイツでのワーキングホリデー終了後、日本には帰りたくないしドイツで仕事を探すか大学に進学するかを迷っていました。
その決定のために時間的な猶予が欲しいと思いワーキングホリデービザからこの言語学習ビザへ切り替えることにしたという感じ。
ドイツ語学習ビザSprachkursvisumを取るのに必要なものとは？
申請に必要なものは下記の一覧
- 語学学校ビザSprachkursvisumの申請用紙
- パスポート
→有効期限が3ヶ月以上残っているもの - 語学学校の在籍証明書(入学許可書)
→学習予定の学校からもらえます - 閉鎖口座の証明書
→ドイツでの1ヶ月の生活費とされる金額720ユーロが滞在月分ドイツの閉鎖講座に振り込まれている必要があります - 保険の加入証明書
→滞在期間をカバーした保険に加入している必要があります - 証明写真2枚
→パスポート規格のサイズ - 現住所の証明書
→家主と交わした賃貸契約や、住民登録でもらった書類など - 語学学校ビザの手続き費用
→クレジットカードでも現金でも可
他のサイトを見るとこの他にモチベーションレターやらパスポートの顔写真のページをコピーしたものが3枚必要などと記載されているものを見かけますが、私が手続きしたデュッセルドルフの外人局では上記のもので問題なく取得できました。
この中の必要書類で取得に時間がかかりそうなのは下記の２件でしょうか。
- 語学学校の在籍証明書
- 閉鎖口座の証明書
最後の閉鎖口座（ブロックドアカウント）の証明書についてはすでに詳しく書いている記事がありますので、ぜひこちら↓をご覧になってみてください。
ではそれぞれの必要書類について詳しく見ていきましょう。
申請用紙の書き方
早速ですが書き方のサンプルはこちら↓
学校滞在証明書（入学許可証）
どのくらい長くの期間をあらかじめ予約していなければならないの？
という疑問をお持ちの方がいるかと思いますが、私は1ヶ月間のみの授業の予約書のみの提示で大丈夫でした。
このビザを取るために私が提出したのはフォルクスシューレVolkshochschuleと言う、デュッセルドルフの市が経営している語学学校の授業予約証です。
俗にいう市民学校ですね。
場所はデュッセルドルフ中央駅の裏口の方を出たところの一角に位置しています。
さて、冒頭で記載していたのですが少し複雑なビザの申請に必要な授業数の数え方についての説明を。
語学学習ビザの申請に必要な語学学校の授業数
「フォルクスシューレVolkshochschuleでは授業の総合時間が規定に満たないから、語学学習ビザの申請には使えない」
という意見をちらほら聞くのですが、結果からして
もちろんコースによりますが、フォルクスシューレVolkshochschuleでも語学学習ビザが取得できるコースがあります。
例えば私が受講したのは下の写真のこれ、週4回の9:00から13:00までの1日4時間のものです。
単純計算だと一日4時間の授業が1週間で
4 x 4=16時間
しかし冒頭の説明では
一週間に18時間以上の授業数が必要。
とあり、
と思った方が居るはず。
でもちょいと待ってください。
結論を急ぐなかれ。
実はこの、
一週間に18時間以上の授業数が必要。
の“時間”の部分なんですが、
60分の“時間”じゃなくて単純に”コマ数”を意味してるだけなんです。
小学校の時って授業のことを１時間目は体育、２時間目は国語、みたいな感じに授業を”時間”と表していましたよね？
それと同じで、これも週に18コマ以上あれば大丈夫、という意味。
フォルクスシューレの授業は45分ほどの授業が一日5コマ(休憩15分)で一週間に4日なので
5 x 4 = 20時間 (1ヶ月で100時間)
となり、
これで規定である１週間に18時間以上の授業数を超えることができるので、ビザの取得には全く問題なく合格できました。
平均的なドイツ語学校授業料がデュッセルドルフでは400ユーロ前後なのに比べ、デュッセルドルフのフォルクスシューレVolkshochschuleは1ヶ月350ユーロと安価に授業を受けられました。
クラスの人数はかなり多く週４日のみですが、働くことが許可されていない語学学習ビザの取得者にはありがたい学校です。
滞在期間をカバーする保険の加入証明書
私が使用したのはCare Concept（ケアコンセプト）の
Care College Comfort
というプラン。
ワーキングホリデービザの取得にも使用できる医療保険です。
１〜18ヶ月間の申し込みならば
1ヶ月につき35.00ユーロ
一年で
とかなり安価。
もしご希望があれば、一度こちらの保険を使用して接骨院にかかったレポートなどをあげますのでお気軽に下のコメント欄でお申し付けください！
Care College Comfort（ケアコンセプト）の公式サイトはこちら↓
公式サイトへ
さて、前置きが長くなりましたが、以上が語学学習ビザの申請に必要な書類の詳細や注意点です。
ここからは当日の申請の流れに関するレポート。
言語学習ビザの手続きの流れ
上記の書類を持って前回の記事でもらった、言語学習ビザの申請のための手続きの予約用紙に記述されている番号の部屋に向かいます。
予約済みなので、待合室にあるスクリーンに自分の番号が映し出されるのを待つ必要はありません。
上記の手続きの予約用紙をゲットしたことに関する記事は↓こちらの記事に記述してあるのでまだ読んでないよ、という方はぜひご覧ください。^ ^
ここまで3ヶ月ととても長く待ちました…
そして時間ぴったりに目的の部屋へ。
はやる気持ちを抑えて軽くノックします。
…
返事はない。
(???????)
もう一度ノックします。
…
やっぱり返事はない。
（どういうこと？時間あってるよね？）
ガチャ
隣の部屋からおばさんが出てきて一言。
なんですって
私このために3ヶ月の待ったんですけど???
(まじか
また来るのはもうめんどくさいから絶対今日がいい。)
それじゃあ準備ができたら呼ぶのでまた待合室で待っていてください
私の氏名を控えてもらって、おとなしく準備室に戻り指示を待つ。
（しまった、どのぐらいで呼んでくれるのか聞くの忘れた…
どうしよう1時間とか待たされたら…）
しかしそんな心配もありましたが10分から15分くらい待ってたらおじさんが呼びに来ました。
小太りのおっちゃんが部分のオフィスまで連れて行ってくれます。
（この質問に答えるのいったい何回目だっけ…？）
そう答えながら持ってきた書類などを机に出しておじちゃんに渡していきます。
おっちゃんが私が書いた書類を見ながら何やらパソコンに打ち込んで行きます。
この時、書類の不備があったらどうしようと思ってドキドキしながらおっちゃんの作業をボーっと眺めました。
おっちゃんが微妙な表情で一言。
（マジか、そんなに顔変わって見える？
め、面倒くさい…）
まさかの証明写真で審査が引っかかり、おっちゃんの案内に従ってで同じ建物内 1Fにある証明写真の機械に入って写真を撮ります。
料金は現金のみ使用可能で7ユーロくらいでした。
写真を撮り終えて部屋に戻ってみると、今度は例のおじさんがまた知らない客を相手にデスクで仕事をしています。
(また待つのかよ…)
と思いながら10分くらい待っていると、やっと作業が終わったようで名前を呼ばれ、同じデスクに戻ります。
てっきり、またここからビザの発給までに数日かかると思ったら、なんと卓上プリンターでシール(これがビザ)を印刷しそれをそのままパスポートにペタッと貼り付け、
と手渡してきました。
と心の中で叫ぶ私。
というか郵送とかじゃないんだ…
何はともあれ3ヶ月間ビザなしでいたので無事ビザをゲットできて一安心。
本当に長い戦いだった…
以下オマケの話。
ビザが切れた状態での海外旅行するとどうなるか
余談なのですが実はこのビザが切れた状態で３ヶ月待っている間に一度ギリシャ旅行に行きました。
まあシェンゲン国内だし、ビザのチェックなどされずに飛行機に乗り旅行できるでしょ！
と思っていたらまさかのギリシャからドイツに戻ってくる便へ乗り込む際に少しトラブルが。
それはすべての荷物検査を終え、飛行機に乗る直前のゲートで乗務員の人にパスポートをペラペラめくられた時のこと。
と言いながら私の期限切れのワーキングホリデービザのページを指差すライアンエアRyanair のスタッフ。
（え！シェンゲンビザ国内なのにパスポートチェックあるとか聞いてない！）
と内心焦りながら、
と説明。
本当はその予約の紙を持ち歩くべきだったのですが、多分大丈夫だろうというわけで置いてきてしまった私。
（やっべー）
その証明になるといいな。
とドギマギしながら画像を探します。
とスタッフ。
さらにカウンターに備え付けの電話でどこかに連絡し始める。
しばらく画像を探していたら何か別のトラブルがあったのか、はたまた日本人だから大丈夫だよと言われたのか、別のスタッフがやってきてそのスタッフに何かを話し始め、
なぜか通してもらえた。
予約表はドイツ語で書いてあったので正直そのスタッフ（たぶんギリシャ人）に読めるかどうかはわかりませんが、
と強く今では後悔しています。
皆さんは必ず持ち歩いてビザの申請中であることをいつでも証明できるようにしましょう。
別の日に外人局のスタッフの人に聞いたところ、
とはっきり言われたので、それさえ証明できれば大丈夫だと思います。
晴れて語学学習ビザをゲットした私。
とりあえず日本からのリモートデザインワークをしながらしばらくドイツ語のスキルを高めていこうと思います。
以上ドイツで語学学習ビザを3ヶ月間待ってゲットした話でした。
これからビザをドイツでゲットする人のために少しでもなれば幸いです。
ちなみにこの話はデュッセルドルフの外人局の経験なので、おそらく他の街ではまた違うよう対応をされるかと思います。
さらに深く質問したいことがある場合や、他の町でビザを取ったらこういう感じだったよ！という方がいたら下のコメント欄をお好きに使って情報共有していただければ助かります。
ではでは 、tschüss!!
Muchas gracias. ?Como puedo iniciar sesion?
I think you already logged in because you could post the comment?
はじめまして！
住民登録や滞在許可証の書き方詳しく記載してくれてとても助かってます‼︎
少しお伺いしたいのですが17.24ってどういう意味なんでしょうか？
翻訳アプリ使ってもわからなくて。
あと申請期間というのは申請した月を記載すればいいんですか？
お忙しいと思いますがぜひ教えてください‼︎
初めまして、コメントありがとうございます！
少しでもお役に立てれば嬉しいです^^
◆ご質問いただいた申請期間ですが、ビザを取得しようと思っている長さの期間のことです。例えば語学学習ビザだったら規定で最長１年まで取得可能なので数字で12と記入し右部分の選択肢からmonat(ヶ月)の選択肢にチェックを入れてください。３ヶ月のみだったら3と記入し同じようにmonat(ヶ月)を選択すればOKです。
◆>17.24ってどういう意味なんでしょうか？
すみません、該当箇所が見つけられず、、、どの部分に関する質問なのか少し詳しくお教え願います、、、！
初めまして。コメント失礼します。
自分は観光ビザで入国して仕事を探す時間を作る為に語学学校ビザで滞在期間を延ばす事を考えているので質問させて頂きたいです。
語学学校の開始日は予約を取れた日に合われば大丈夫ですか？
お返事頂けると幸いです。
初めまして、コメントありがとうございます！
「予約を取れた日」というのは「外人局のアポイントメントを取れた日」という見解であっていますか？
でしたらその日に合わせられたら一番理想的です^^
ただ語学学校によっては「ある月は授業が行われない」などスケジュールが読めない場合もあります。
ビザの申請時点でその日からきっちり授業が始まっている必要はなく、「来月からこの語学学校で●ヶ月間履修予定」というような少しラフな申請でも大丈夫。
外人局の方も語学学校のスケジュールなどを説明してくれればわかってくれると思います^^
丁寧な回答ありがとうございます！
今考えている方法というのが22.3.2022にビザが切れる状況で4.4.2022から始まる語学学校を受けようと考えています。ビザが切れる前に申請すれば開始日がビザの切れた後でも問題ないのでしょうか？もし、分かったらで大丈夫なので教えて頂けると幸いです。あと、開始日に滞在可能なビザが届くかも確実ではないのでそれでも語学学校に通えるのかも分かれば教えて頂きたいです。
質問ばかりになって申し訳ありません。
◆とにかくビザが切れる前にやることは、外人局でのアポイントメントのゲットです！
ビザが切れたあとでも、その前にアポイントメントをとったという証明さえできれば合法でドイツに住んでいることになります。空港でビザチェックを受けた際にも、その書類を見せれば罰金を受けることなく通れます。（ただしアポを予約した日付は必ずビザが切れる前でないといけません。）
◆語学学校に通うのには特にビザは必要ないので大丈夫です。
語学学校はあくまでドイツ語が勉強したい人が自主的にお金を払っていくところなので、そのために語学学校の人がビザのチェックをしたりすることはないと思います^^
とても丁寧に回答して頂き有難うございます。
お答えして頂いた事を参考にドイツに滞在できるよう申請したいと思います◡̈
有難うございました！
お力になれていれば幸いです!
ドイツ生活楽しんでください^^